★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★Open research. Global perspectives.
editor@theamericanjournals.comPublisher Home ↗
Social Sciences OPEN ACCESS

On Models Developed By Scientists In The Field Of Simultaneous Interpretation

Adolat Iskandarovna Shasalimova
2nd Course Master Student, Specialty “Simultaneous Interpretation (Chinese)”, Department “Translation Studies And International Journalism”, Tashkent State University Of Oriental Studies, Uzbekistan
Nilufar Bekmuratovna Khodjaeva
PhD, Head Of The Department “Translation Studies And International Journalism”, Tashkent State University Of Oriental Studies, Uzbekistan
DOI Crossref DOI 10.37547/tajssei/Volume02Issue11-79
tajssei 2020
VOL. 2 / NO. 11 NOVEMBER
FULL TEXT PP. 467-471
DOWNLOAD PDF

View all articles in this issue ↗

VOLUME 2
ISSUE 11
YEAR 2020
PAGES 467-471
RESEARCH OVERVIEW

Abstract

This article describes the models that can be used in the process of simultaneous  interpretation and their analysis by scientists who have conducted research in the field of simultaneous translation. Each scientist's model has its own characteristics and features.

RESEARCH TOPICS

Keywords

Simultaneous translation model
SOURCES & SCHOLARSHIP

References

  1. Xamidov X., Ismatullayeva N., Ergasheva S. Sinxron tarjima. – Toshkent: ToshDSHI, 2017. – 8-9 betlar. (Xamidov X., Ismatullayeva N., Ergasheva S. (2017) Simultaneous translation. – Tashkent. TSUOS. – pp. 8-9)
  2. Jing Chen, Rongrui Yu, XiaoZhao. Interpreting Training in China: Practice and Research. Translation Studies in China. – Singapore: Springer Nature Singapore Pte Ltd., 2019. – P. 91.
  3. 现代汉语词典. - 北京：2015. - 第1306页.
  4. Чернов Г.В. Основы синхронного перевода. – Москва: Высш. Шк., 1987. – С.8. (Chernov G.V. (1987) Basics of simultaneous translation. - Moscow: Higher. – p. 8.)
  5. 高峰. 同声传译过程中的话语输出研究. // 人文社会科学版 // - 吉林：吉林师范大学学报，2018年. 第4期.
  6. Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты). – Москва: Высш. шк., 1990. – С. 98. (V.N. Komissarov. (1990) Translation theory (linguistic aspects). – Moscow. Higher. – p.. 98)
  7. 邵张旻子. 同声传译局部认知负荷研究. 博士论文. – 上海外国语大学，2018.
  8. Miao Wang. The Impact of Grammatical Differences on Mandarin Chinese-English Simultaneous Interpreting. Филол. фан. бўйича фалс. док. ... дисс. – United Kingdom: University of Leicester, 2014.
  9. 喵王. 语法差异对普通话汉英同传翻译的影响. - . - : Филол. фан. бўйича фалс. док. ... дисс.: 莱斯特, 2014年. 第25页.